• Programa
  • Notícias
  • Pessoas
  • Sobre
  • Programa
  • Notícias
  • Pessoas
  • Sobre

Um cinétract animado - o direito à preguiça

Elena Duque

12 de julho

15h

Duração: 4h

Explosivos, expressivos e diretos: assim eram os filmes que surgiram na altura dos protestos de maio de 1968, em Paris, e que ficaram originalmente conhecidos como “cinétracts”, em francês. Estes filmes eram como panfletos cinematográficos militantes feitos na urgência do momento para serem projetados assim que estivessem acabadinhos de sair do laboratório. 

 

Nesta oficina, vamos estudar e aprender algumas técnicas e recursos estilísticos da animação experimental para criar cinétracts animados para os tempos que correm. Usando como base a animação em stop-motion e materiais reciclados, vamos criar de forma simples pequenos filmes para partilhar e difundir, como punhos cerrados e combativos, procurando transformar a mobilização também em alegria. 

 

Como esta é uma oficina de verão, o nosso cinétract coletivo irá defender o direito à preguiça. 

 

Pede-se a todas as pessoas participantes que tragam o seu telemóvel para esta oficina.

 

Todas as oficinas são gratuitas mediante inscrição prévia. A inscrição pode ser feita até à manhã do próprio dia de cada oficina enviando um e-mail para temporalumfestival@gmail.com  

 

As oficinas destinam-se a participantes maiores de 16 anos e têm um número máximo de 12 participantes por oficina. As inscrições são realizadas por ordem de chegada, até ao preenchimento de todas as vagas.

 

A gratuitidade das oficinas é uma escolha política do Temporal que procura tornar estes espaços de aprendizagem acessíveis a todas as pessoas, independentemente da sua situação socioeconómica. No entanto, a realização de cada oficina tem custos concretos para o festival. Por isso, pedimos uma inscrição consciente e responsável: caso não possam comparecer numa oficina em que se inscreveram, agradecemos que nos avisem com antecedência, permitindo que outra pessoa possa ocupar esta vaga e contribuindo para o bom funcionamento da oficina e do festival.

Festival dedicado às artes do tempo
9 a 12 Julho 2026 · Mira Forum, Porto 

instagram / contacto / newsletter / website designed by re-re-re studio

Um cinétract animado - o direito à preguiça

Elena Duque

12 de julho

15h

Duração: 4h

Explosivos, expressivos e diretos: assim eram os filmes que surgiram na altura dos protestos de maio de 1968, em Paris, e que ficaram originalmente conhecidos como “cinétracts”, em francês. Estes filmes eram como panfletos cinematográficos militantes feitos na urgência do momento para serem projetados assim que estivessem acabadinhos de sair do laboratório. 

 

Nesta oficina, vamos estudar e aprender algumas técnicas e recursos estilísticos da animação experimental para criar cinétracts animados para os tempos que correm. Usando como base a animação em stop-motion e materiais reciclados, vamos criar de forma simples pequenos filmes para partilhar e difundir, como punhos cerrados e combativos, procurando transformar a mobilização também em alegria. 

 

Como esta é uma oficina de verão, o nosso cinétract coletivo irá defender o direito à preguiça. 

 

Pede-se a todas as pessoas participantes que tragam o seu telemóvel para esta oficina.

 

Todas as oficinas são gratuitas mediante inscrição prévia. A inscrição pode ser feita até à manhã do próprio dia de cada oficina enviando um e-mail para temporalumfestival@gmail.com  

 

As oficinas destinam-se a participantes maiores de 16 anos e têm um número máximo de 12 participantes por oficina. As inscrições são realizadas por ordem de chegada, até ao preenchimento de todas as vagas.

 

A gratuitidade das oficinas é uma escolha política do Temporal que procura tornar estes espaços de aprendizagem acessíveis a todas as pessoas, independentemente da sua situação socioeconómica. No entanto, a realização de cada oficina tem custos concretos para o festival. Por isso, pedimos uma inscrição consciente e responsável: caso não possam comparecer numa oficina em que se inscreveram, agradecemos que nos avisem com antecedência, permitindo que outra pessoa possa ocupar esta vaga e contribuindo para o bom funcionamento da oficina e do festival.

instagram / contacto / newsletter / website designed by re-re-re studio

Festival dedicado às artes do tempo
9 a 12 Julho 2026 · Mira Forum, Porto