• Programa
  • Notícias
  • Pessoas
  • Sobre
  • Programa
  • Notícias
  • Pessoas
  • Sobre

Correspondências

Laboratório da Cave – Grupo de trabalho “Correspondências”
(Violena Ampudia, Bibi Dória, Ian Capillé, Sofia Pires, Marie Fages, Maura Grimaldi, Juliana Julieta, Patrícia Black, Pedro Ivo Carvalho, Joana Lourenço, Aline Belfort, Sofía Balbontín, Luis Lepchack, Daniela Cano, Sara Fernández & Frida Arroyo Chiu, Jésus Bermudez, Ayrton Pauls, Rafael Ramirez, Marisol Cao Milan, José Homer & Altrd Being & Arturo Varela Ocón & Carlos José Cruz Ruiz)

12 de julho

19H30

Duração: 30 min

“Correspondências” (2025) é um filme coletivo, com aproximadamente 30 minutos de duração, que teve a sua estreia mundial no CO- Festival Internacional de Cinema Cooperatiu em Barcelona, em maio de 2025. É uma espécie de troca de correspondência audiovisual, pensada como um encontro às cegas entre um grupo de artistas radicados em Lisboa que cria filmes analógicos, pertencentes ao Laboratório da Cave, e um grupo de artistas da América Latina que explora o universo do som.

 

O projeto surgiu de um grupo de trabalho autónomo dentro do Laboratório da Cave que partilhava uma curiosidade em trabalhar coletivamente numa espécie de “cadavre exquis" questionando as hierarquias estabelecidas entre som e imagem e explorando ideias como sinestesia, correspondência, ludicidade e encontros às cegas. 

 

Percebendo a lacuna que ainda existe entre artistas de imagem em movimento e artistas do som e das artes sonoras, e com a intenção de criar mais pontes entre os dois, “Correspondências” procura estabelecer um primeiro contato e abrir um diálogo, evocando os sentidos e questionando as hierarquias latentes que tacitamente atribuímos ao som e à imagem e à sua relação.

 

Neste projeto, os artistas sonoros foram os primeiros a iniciar a conversa, enviando as primeiras cartas sonoras anónimas com o objetivo de suscitar imagens que seriam então filmadas pelos artistas de imagem em movimento. As regras do jogo eram as seguintes: cada membro do «grupo de som» enviava uma curta peça sonora a um membro aleatório do «grupo de imagem», que tinha de responder com uma peça visual. Esse movimento de correspondência foi repetido duas vezes, ou seja, cada pessoa recebeu e enviou duas cartas (sonoras e visuais) e, durante todo o processo, nenhum des artistas de cada grupo, com exceção da coordenadora da troca, Violena Ampudia, sabia quem era a pessoa que tinha criado cada carta. No final da troca, cada peça sonora e cada peça visual foram montadas em conjunto para criar uma colagem audiovisual, com todas ou com uma seleção de correspondências. O resultado desta colagem é o filme coletivo que aqui se apresenta.

 

A exibição de “Correspondências” no Festival TEMPORAL 2026 representa a estreia deste filme em Portugal, o país onde foi, maioritariamente, rodado.

 

Com a participação de: Violena Ampudia, Bibi Dória, Ian Capillé, Sofia Pires, Marie Fages, Maura Grimaldi, Juliana Julieta, Patrícia Black, Pedro Ivo Carvalho, Joana Lourenço, Aline Belfort, Sofía Balbontín, Luis Lepchack, Daniela Cano, Sara Fernández & Frida Arroyo Chiu, Jésus Bermudez, Ayrton Pauls, Rafael Ramirez, Marisol Cao Milan, José Homer & Altrd Being & Arturo Varela Ocón & Carlos José Cruz Ruiz – membres do Grupo de Trabalho “Correspondências” do Laboratório da Cave.

 

Com o apoio de: Laboratório da Cave, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Escola Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños in Cuba, Steve Cossman, Mono No Aware, Gaëlle Cavalieri and Andrea Saggiomo (70stepsbackpersecond), Pedro Maia, Francisca Manuel, Catarina de Sousa, Camille Salvetti, Roundabout Lx, Estúdio Letra A.

 

Podem saber mais sobre o Laboratório da Cave na página “Pessoas” ou no website do coletivo.

Festival dedicado às artes do tempo
9 a 12 Julho 2026 · Mira Forum, Porto

instagram / contacto / newsletter / website designed by re-re-re studio

Correspondências

Laboratório da Cave – Grupo de trabalho “Correspondências”
(Violena Ampudia, Bibi Dória, Ian Capillé, Sofia Pires, Marie Fages, Maura Grimaldi, Juliana Julieta, Patrícia Black, Pedro Ivo Carvalho, Joana Lourenço, Aline Belfort, Sofía Balbontín, Luis Lepchack, Daniela Cano, Sara Fernández & Frida Arroyo Chiu, Jésus Bermudez, Ayrton Pauls, Rafael Ramirez, Marisol Cao Milan, José Homer & Altrd Being & Arturo Varela Ocón & Carlos José Cruz Ruiz)

12 de julho

19H30

Duração: 30 min

“Correspondências” (2025) é um filme coletivo, com aproximadamente 30 minutos de duração, que teve a sua estreia mundial no CO- Festival Internacional de Cinema Cooperatiu em Barcelona, em maio de 2025. É uma espécie de troca de correspondência audiovisual, pensada como um encontro às cegas entre um grupo de artistas radicados em Lisboa que cria filmes analógicos, pertencentes ao Laboratório da Cave, e um grupo de artistas da América Latina que explora o universo do som.

 

O projeto surgiu de um grupo de trabalho autónomo dentro do Laboratório da Cave que partilhava uma curiosidade em trabalhar coletivamente numa espécie de “cadavre exquis" questionando as hierarquias estabelecidas entre som e imagem e explorando ideias como sinestesia, correspondência, ludicidade e encontros às cegas. 

 

Percebendo a lacuna que ainda existe entre artistas de imagem em movimento e artistas do som e das artes sonoras, e com a intenção de criar mais pontes entre os dois, “Correspondências” procura estabelecer um primeiro contato e abrir um diálogo, evocando os sentidos e questionando as hierarquias latentes que tacitamente atribuímos ao som e à imagem e à sua relação.

 

Neste projeto, os artistas sonoros foram os primeiros a iniciar a conversa, enviando as primeiras cartas sonoras anónimas com o objetivo de suscitar imagens que seriam então filmadas pelos artistas de imagem em movimento. As regras do jogo eram as seguintes: cada membro do «grupo de som» enviava uma curta peça sonora a um membro aleatório do «grupo de imagem», que tinha de responder com uma peça visual. Esse movimento de correspondência foi repetido duas vezes, ou seja, cada pessoa recebeu e enviou duas cartas (sonoras e visuais) e, durante todo o processo, nenhum des artistas de cada grupo, com exceção da coordenadora da troca, Violena Ampudia, sabia quem era a pessoa que tinha criado cada carta. No final da troca, cada peça sonora e cada peça visual foram montadas em conjunto para criar uma colagem audiovisual, com todas ou com uma seleção de correspondências. O resultado desta colagem é o filme coletivo que aqui se apresenta.

 

A exibição de “Correspondências” no Festival TEMPORAL 2026 representa a estreia deste filme em Portugal, o país onde foi, maioritariamente, rodado.

 

Com a participação de: Violena Ampudia, Bibi Dória, Ian Capillé, Sofia Pires, Marie Fages, Maura Grimaldi, Juliana Julieta, Patrícia Black, Pedro Ivo Carvalho, Joana Lourenço, Aline Belfort, Sofía Balbontín, Luis Lepchack, Daniela Cano, Sara Fernández & Frida Arroyo Chiu, Jésus Bermudez, Ayrton Pauls, Rafael Ramirez, Marisol Cao Milan, José Homer & Altrd Being & Arturo Varela Ocón & Carlos José Cruz Ruiz – membres do Grupo de Trabalho “Correspondências” do Laboratório da Cave.

 

Com o apoio de: Laboratório da Cave, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Escola Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños in Cuba, Steve Cossman, Mono No Aware, Gaëlle Cavalieri and Andrea Saggiomo (70stepsbackpersecond), Pedro Maia, Francisca Manuel, Catarina de Sousa, Camille Salvetti, Roundabout Lx, Estúdio Letra A.

 

Podem saber mais sobre o Laboratório da Cave na página “Pessoas” ou no website do coletivo.

instagram / contacto / newsletter / website designed by re-re-re studio

Festival dedicado às artes do tempo
9 a 12 Julho 2026 · Mira Forum, Porto